Årstider i Skottland — The scottish seasons

Här i Skottland finns ett ordspråk som säger ungefär : “Om du inte gillar vädret idag, vänta tio minuter”  Och det stämmer verkligen. Vädret ändras väldigt snabbt här. Under loppet av en dag kan man ha upplevt alla sorters väder, från solsken och värme till regn och storm. Samma sak med årstiderna. Ibland känns det som jag har fått en dos av alla fyra årstider under en enda dag. Häromdagen var ett klockrent exempel på det. På morgonen var det milt och nästan vårlikt för att mot lunchtid ändras och bli regnigt och riktigt blåsigt. På eftermiddagen slog det sen till och blev nollgradigt och så kom snön. Fotona nedan är från en och samma dag. 


English: I once read a saying on a postcard, that i thought captured the essence of Scottish weather very well: “If you don’t like the weather today, wait ten minutes”. I think that says it all really. During the course of a day it could easily change from sun and relative warmth to rain and snow and back again. And I find the same is true about the seasons. Coming from Sweden where seasons are very distinctive, scottish seasons can seem somewhat blurred to me. Like the other day, when the morning was warm and sunny, lunchtime rainy and windy and afternoon came with freezing temeratures and snow. It felt like I had had a bit of summer, a bit of autumn and some winter, all in one day. Saying that, i have to point out that i actually find that kind of charming. Following photos are all from the same day. 

You may also like...